wisznuizm.pl

Szri Szikszasztakam

Święte imiona Kryszny

Święte imię Kryszny
oczyszcza zwierciadło serca
i na zawsze gasi ogień udręki,
tą wielką pożogę
w lesie narodzin i śmierci.

Jak wieczorny lotos rozkwita
w chłodnych promieniach księżyca,
tak rozkwita serce
w nektarze świętego imienia.

I w końcu dusza budzi się
pośród jej własnego skarbu wewnątrz-
nieuzależnionego niczym podporządkowania
dla najsłodszej przyjemności Kryszny

Nieustannie smakując nektar,
dusza na zmianę to nurkuje to wypływa na powierzchnię
ciągle zwiększającego się oceanu
ekstatycznej przyjemności.
Jaźń na wszystkich poziomach
jakie jesteśmy w stanie postrzec
jest w pełni usatysfakcjonowana, oczyszczona
i na końcu oczyszczona
przez święte imię Kryszny.

Niezliczone imiona Boga

O mój Panie, Twoje święte imię
wszystkich obdarza pomyślnością, a
masz tych imion nieograniczoną ilość
poprzez które objawiasz Siebie samego.

W swoich wielu imionach
łaskawie umieściłeś
wszystkie Swoje transcendentalne energie.
Intonowanie tych imion nie jest obwarowane
żadnymi zasadami co do czasu i miejsca.

Z powodu Swojej bezprzyczynowej łaski,
pojawiłeś się w formie boskiego dźwięku,
lecz ja na nieszczęście
nie czuję żadnego pociągu
do Twych świętych imion.

Bardziej pokorny od źdźbła trawy

Będąc bardziej pokornym niż źdźbło trawy,
tolerując każde warunki bardziej niż drzewo,
oddając każdemu szacunek bez oczekiwania go w zamian,
pozwala na powtarzanie świętego imienia Kryszny bezustannie

Czyste Oddanie

O Panie, nie pragnę cieszyć się bogactwem
pochodzącym z wykonywania swoich obowiązków,
ani nie pragnę popularności czy posiadania zwolenników,
Nie pragnę komfortu domowego ogniska.
Nie pragnę też pięknych kobiet
ani nie aspiruję do wyzwolenia.
O Panie Wszechświata!
Modlę się tylko o możliwość służenia Tobie
bez osobistej korzyści
życie za życiem.

Król krainy Miłości

O synu Nandy Maharadża,
jestem Twoim wiecznym sługą
mimo, iż z powodu nieszczęścia
upadłem w ten okropny ocean
narodzin i śmierci.
W obliczu tych przeciwności
wołam o Twoją łaskę:
Umieść mnie jako
cząstkę pyłu u Twoich lotosowych stóp

Tęsknoty serca

O Panie, kiedy na dźwięk Twego imienia
oczy moje zaleje nieprzerwany strumień łez miłości?
Kiedy mój głos załamie się ze wzruszenia,
a włosy zjeżą się na mym ciele
podczas recytacji Twego imienia?

Na zawsze pozbawiony Twojej obecności

O Gowindo! Świat bez Ciebie wydaje się pustką
łzy płyną z moich oczu jak potoki deszczu
a każdy moment staje się wiecznością

Mój wieczny Pan

Kryszna może mnie objąć z miłością
albo zgnieść mnie pod Swymi stopami.
Może nawet złamać moje serce
nie zwracając na mnie żadnej uwagi.
Niech ten uwodziciel czyni co zechce
i tak pozostanie jedynym Panem mego serca.

Tekst pochodzi z książki: „OCEAN NEKTARU” Jego Boska Miłość Swami Bhakti Rakszak Śridhar wyd. Śri Czeitania Saraswat Math Polska 2009

Chaitanya5

kryszna-cajtanja

(wyświetleń: 393)